[구인 공고] 영국 현장 교육 통역 가능자 모집 (2025년 8월, 웨어햄 (Wareham)) > Jobs

안녕하세요.

이씨이십일알앤씨(EC21R&C)의 이혜린 연구원입니다.
홈페이지: https://ec21rnc.com/new/index.php

당사의 고객사인 클라임코리아의 요청으로, 오는 8월 예정된 웨어햄 교육 일정에 통역이 가능하신 분을 섭외하고자 구인 공고를 게시합니다.

클라임코리아(Climb Korea, www.climbkorea.com)는 인공암벽 및 어드벤처 시설 설계·제작 전문 기업입니다.
2025년 8월, 영국 웨어햄에서 진행되는 '로프코스 운영 교육'에 동행하여 통역을 맡아주실 분을 찾고 있습니다. 야외에서의 실습이 포함된 교육이므로 활동적인 환경에 부담 없는 분들의 많은 지원을 바랍니다.

1. 모집 부문
포지션: 영어 통역사 (순차 및 동시 통역)
주요 역할:
• 5일간 전 일정 동안 현장 참여 및 주요 교육 내용 요약 통역
• 강사 및 교육 참가자 간 질의응답 시 통역 지원 (순차 혹은 동시 통역)

2. 교육 개요
교육명: 영국 로프코스 운영 교육
교육일정: 2025년 8월 11일(월) ~ 8월 15일(금), 오전 9시 30분 ~ 오후 5시 30분 (총 5일간)
교육 장소: 영국 웨어햄 (Burnbake Forest Lodges and Campsite, Corfe Castle, Wareham BH20 5JH 영국)
교육 참가자: 클라임코리아 소속 직원 2명
참고 사항: 일부 및 대부분의 교육이 야외에서 진행될 수 있습니다.

3. 자격 요건
영어 및 한국어 모두에 능통한 분
야외 활동 및 교육 환경에 거부감이 없는 분 (성별 무관)
[우대사항] 통역 유경험자

4. 보수 및 조건
일당: 300 USD (약 220 GBP 기준) – 교통비·식비 포함
      *총 5일, 총 1500 USD
지급 방법: 아래 중 택 1
옵션 1. Swift BEN 해외 송금 (USD 수취 가능 계좌 필수/ 수수료는 수취인 부담)
옵션 2. PayPal 송금
옵션 3. 국내 계좌 송금 (3.3% 원천세 공제 후 지급)

5. 지원 방법
지원 서류: 이력서 (자유 양식)
접수 이메일: hailey@ec21rnc.com
접수 마감: 채용 시 마감 예정

많은 관심과 지원 바랍니다.

감사합니다.
이혜린 드림