주요 뉴스 요약 > Life in the UK

1. 인플레이션 18개월 만에 최고치…레일 요금 5.8% 인상 전망
소비자물가 상승률이 2025년 7월 기준으로 **연 3.8%**로 집계되었으며, 이는 2024년 초 이후 가장 높은 수준입니다.
가디언, Reuters

서비스업 물가 상승률도 5%대까지 상승, 특히 항공 운임이 급등한 영향이 컸습니다.
가디언, Reuters

이로 인해 2026년에는 영국 전역 철도 요금이 약 5.8% 인상될 것으로 예상됩니다.
가디언


2. 이핑(Epping) 호텔, 망명자 수용 ‘비상법원 금지 판결’

고등법원은 에핑의 '벨 호텔'에 망명자를 수용하는 조치를 중단하라고 판결했습니다. 이는 정부에 대체 거처를 마련하라는 명령과 연결되어 있습니다.
Sky News


3. “애국적이지 않다” vs. “극우 동원”…영국 국기 부착 캠페인 논란

일부는 이 캠페인이 단순히 애국심을 표현한 것이라고 주장하지만, 극우 세력이 배후에 있다는 의심도 제기되고 있습니다. “이걸 인종차별이라고 부르지 마라”(“Don’t call this racist”)는 표현이 논란을 더합니다.
가디언


4. 엘리자베스 2세 초상 £1 동전, 마지막 유통 배포 예정

2022년 발행된 엘리자베스 2세 초상 £1 동전의 최종 배포분, 약 2,300만 개가 2025년 8월 20일 오늘부터 유통 시작됩니다.
The Scottish Sun

이와 함께 찰스 3세 초상과 벌 디자인이 적용된 £1 동전도 약 750만 개 신규 제작 예정입니다. 일부 희귀 동전의 경우, 실제 가치가 액면가의 최대 95배까지 치솟는 경우도 있어 수집가들의 관심이 집중되고 있습니다.
The Scottish Sun