1/5 페이지 열람 중
영국에서 심하게 아프거나 다치면 영국보건시스템 (NHS)을 이용해야 한다. 이 때 많은 사람들의 장애물로 여겨질 수 있는 것이 바로 언어장벽인데, 이를 해결하기 위해 NHS에서는 통역 서비스를 제공하고 있다. 한국어/영어 통역 서비스도 가능한데, 해당 서비스가 필요하다고 판단되어질 경우 통역 서비스를 요청하는 것을 의료기관의 의무로 하고 있으며, 통역 서비스 요청 시 의료진과의 의사소통을 대면 혹은 비대면으로 도와준다. 통역으로 인해 의사소통이 길어질 경우를 대비하여 대체로 통역 서비스를 이용시에는 진료시간을 두 배로 잡는 경우가…
출장차 영국 런던에 10월 3일부터 8일까지 방문하는데 통역이 필요합니다. 현지 분이셨으면 합니다. 하루당 8시간 정도며 일하신 시간에 비례해서 충분히 비용 지불해드리겠습니다. 주로 기관 몇곳 관계자의 이야기를 들어야 해서 해당 어휘에 익숙하신 분이시면 더 좋습니다. 궁금하신 사항도 편하게 물어보셔도 됩니다. 카톡 아이디: claire5359 감사합니다.
전세계 1%만 가능하다는 동작이라고 합니다.
[프로젝트 요약] • 행사명 또는 주제: 공공기관 방문 미팅 • 통역 일정 및 시간: 2024년 4월 26일[총1일] 14:00-16:00 (변동 가능성 있음) • 통역 장소(주소): 영국, 런던시내 • 통역 언어: 한국어영어 • 통역 키워드: G2G, 문화, 유산, 공공기관 • 통역 형식: 순차통역 • 출장 인원: 3명 • 영국측 인원: 2명 • 요율: 협의 • 지원방법: 통역 경력서를 메일(jhlee@kc-trans.com)로 보내주세요. ㄴ메일제목: 국가_도시_통역_이름 (ex. 한국_서울_통역_홍길동) ㄴ통역 키워…
안녕하세요. 통역·번역 전문회사,랭스테크입니다. http://www.langs.co.kr/ Dublin에서 촬영되는 방송 콘텐츠의 통역, 번역이 가능한 분을 찾고 있습니다. 3월 14일~16일, 총 3일간 진행되며 근무 시간은 방송촬영 특성상 많은 시간 동안 근무하게 될 가능성이 높습니다. -제작진, 출연진 실시간 통역 1명 -실시간 오디오 현장애서 번역 1명 총 2명을 모집하고 있습니다. 한국 내 유명 컨텐츠 회사의 의뢰건입니다. Budget이 tight하여 높은 Pay는 어렵습니다만, 매우 유명한 컨테츠 회사이기에 향 후…
안녕하세요. 저희는 통역·번역·해외 비즈니스 전문회사인 랭스테크입니다. http://www.langs.co.kr/ 여러 Clients로 부터 영국 현지에서 근무 가능한 통역사 구인 요청을 받고 있습니다. 매우 급하게 찾는 건 부터 3~4월에 진행되는 건까지 매우 많은 건들이 기다리고 있습니다. 성실하고 책임감있는 분이라면 바로 지원해주세요 :) Client의 needs와 지원자 분의 needs에 맞게 매칭해드리겠습니다. 당장 2월 26일부터 진행되는 건들도 있습니다. 많은 관심 부탁드립니다. 지원하시는 분의 이력서와 희망 P…
안녕하세요. 2월 26일부터 29일까지 레스터 써마스톤 지역에서 통역업무를 도와주실 분을 구하고 있습니다. 시간은 오전9시부터 저녁6시까지이고, 장소는 1 Cooke Cl, Thurmaston, Leicester LE4 8PT 입니다(Cooke optics) 통역내용은 렌즈 서비스교육 과정을 옆에서 통역해주시면 되고, 필요 인원은 1명입니다. 저희 인원은 2명 입니다. 관심있으신분 가능하신분 모두 연락 부탁드립니다. email : cruel0721@naver.com 카카오톡 : cruel0721 감사합니다.
영국의 한영 영한 통역사분을 구합니다. 1일 진행해주시면 됩니다. 통역사 분을 구하면 컨펌 하려고 합니다. 2월 20일까지 연락 부탁 드립니다. 1. 기간 : 3~4월중 1일 또는 1.5일 2. 지역 : 아마도 Wrexham 3. 하는 일 : 심사 하는 일을 양쪽 한영 영한 통번역 : 제가 심사원이라 주로 질문을 하고 영국 사람 측에서 이에 대한 답변을 하는 것입니다. 예) 이것과 관련된 문서를 보여 주시겠습니까? 등등 심사 받는 업체 : 교육 서비스 - 심사 받는 목적 교육 서비스에 대한…
지역 : 영국 전 지역 언어 : 영어 고용 형태 : 프리랜서 안내 사항 : 당장 의뢰건이 있어서 하는 구인이 아니라 인원을 대체적으로 모집하는 중입니다. 모집을 하여 통역 의뢰건이 발생했을 때 대응하기 위함임을 안내드립니다. 지원 방법 : 아래 (주)지앤엠의 이메일 주소로 이력서 & 원활한 연락을 위한 카톡아이디 보내주시길 바랍니다. 많은 관심, 지원 부탁드립니다. 감사합니다. •GNM Service •E-Mail : info@gnmservice.co.kr •홈페…
안녕하세요. 영국 런던 통역 가능하신 인원 구합니다. 인플루언서들과 기업체 인원들이 2월14일~17일 런던에 방문할 예정입니다. 비즈니스 또는 학술 등의 전문지식을 요구하는 통역업무는 아닙니다. 전혀 부담없이 인원들과 특정 시간대 동행하며, 간단한 의사소통 정도만 도와주셔도 됩니다. 한-영 통역 요청이며, 현지 유학생 포함하여 해당 일정에 차질 없이 확실하게 진행 가능하신분 연락 부탁드립니다. (식사 및 이동 등은 모두 지원) 해당 일정에 가능하신 분께서는 연락주시면, 살세 일정 및 조건 협의 할 수 있도록 하겠습니다. 아…
